Analysts and rating agencies estimate that energy exports will generate a trade surplus equivalent to 1.4% of gross domestic product this year, accelerating Argentina’s transformation from a seasonal gas importer into a major regional energy supplier.