Argentine crude production rose 14% from a year earlier in August, with Vaca Muerta accounting for 72% of national output as unconventional oil becomes increasingly important to the country’s export sector.