Digital banks and traditional lenders are reporting a sharp increase in private-sector lending as lower inflation and interest rates revive corporate borrowing and household credit demand.