Argentine households and companies have purchased more than $40 billion through formal banking channels since restrictions on currency purchases were partially eased, underscoring the continued preference for the U.S. dollar as a store of value.