Major international financial institutions are expanding their presence in Buenos Aires’ traditional financial district as signs of easing capital controls raise expectations of deeper integration between Argentina’s banking sector and global financial markets.