Record production above nine hundred thousand barrels per day is strengthening Vaca Muerta’s role in Argentina’s energy exports, adding a growing source of foreign currency alongside the country’s agricultural shipments.