YPF Luz, the electricity generation subsidiary of YPF, has filed for an initial public offering in the United States, signaling renewed access to international capital markets for Argentine companies.