Washington and Buenos Aires are advancing a bilateral framework intended to strengthen Argentina’s role as a supplier of lithium and copper to North American energy-transition markets and reduce reliance on Asian sources of strategic battery materials.